Veladuras
Jóvenes Lectores.
Rosa Mamani, una muchacha descendiente de indígenas aymaras regresa a la Quebrada de Humahuaca (en el Noroeste argentino) donde vivieron sus ancestros. Allí, frente a una única figura externa Rosa revela su historia, en un crescendo de sucesos, recuerdos y emociones. Rosa Mamani es un personaje a la vez frágil y fuerte, profundamente signado por los hechos que convulsionaron a su familia: la muerte trágica del padre, el enfrentamiento con su madre y con su hermana, la pobreza, la discriminación, el resentimiento… pero regresando al lugar de origen, ella construye, por medio de la palabra y de un trabajo artesanal (las veladuras o pátinas que le dan título al libro) un relato estremecedor sobre su búsqueda de identidad.
El dolor astilla la vida de Rosa Mamaní, una joven que se queda “sola en el mundo, sin padre, sin madre y sin memoria”. En esas palabras resuena el epígrafe de Horacio Castillo que abre la nouvelle de María Teresa Andruetto. La necesidad de preguntarse por la propia identidad, la propia historia, es la que sostiene el relato que viene por oleadas sostenido en la posibilidad de una escucha. Cecilia Bajour, Revista Imaginaria
(…) la moderada repetición de frases e ideas en su exposición dotan a la voz de ese personaje de una sustancia de verosimilitud que no depende tanto de una correcta recreación de cierta habla regional, sino de un lenguaje plenamente literario capaz de expresar sensibilidad poética sin renunciar a su sencillez. ADN Cultura
Premios y Distinciones
Los mejores libros para Niños y Jóvenes. Banco del Libro de Venezuela, 2007
Destacados de ALIJA Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina, 2006.
Publicado por: Argentina Norma/ México SM/Italia Edizioni ETS