Referente de la escritura de mujeres en su país y nombre indispensable de la literatura destinada a niños y jóvenes, ha recibido el premio Hans Christian Andersen (considerado El Pequeño Nobel), el Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil que otorga SM y el Premio Novela del Fondo Nacional de las Artes. Asimismo, ha sido premiada con el Konex de Platino y recibió el Premio Cultura de la Universidad Nacional de Córdoba, entre otros.

Finalista del Rómulo Gallegos, su obra ha servido de inspiración a numerosos artistas para la realización cortometrajes, espectáculos poético-musicales, ilustraciones, coreografías, narraciones orales, escénicas y obras teatrales.

Capaz de trasmitir con la mayor claridad reflexiones complejas que atraviesan el arte, la esfera pública, la formación de lectores, el oficio y la singular vocación de la escritura, Andruetto brinda conferencias en numerosos espacios de formación de grado y posgrado y es autora invitada en congresos, ferias y jornadas en su país y el extranjero.

La escritura de María Teresa Andruetto se forma menos en la lengua materna que en aquello que llamó, hermosamente, la “lengua madre”. La lengua madre es una lengua maternal, es decir, originaria, porque en ella se articula cierta voz desinencial, remota y a la vez presente, de una mujer plural en la que se entretejen todos los relatos, todas las memorias. Jorge Monteleone

(…) Hay artistas que trascienden el arte para inscribirse en la sociedad, de escritores que son mucho más que sus libros y logran instalar sus temas en la “conversación” de un pueblo, de intelectuales que están mucho más allá del pensamiento y por eso cavan hasta el sentimiento, ya que su gravitación final tiene lugar en el espíritu humano, ese único sitio desde donde pueden empezar a mejorarse las personas. Por eso tampoco vacilo en afirmar que una tarea intelectual y comprometida como la llevada a cabo por Andruetto a lo largo de los últimos 30 años es un modo de filantropía. Iván Wielikosielek, El Diario

La narrativa de María Teresa Andruetto desarrolla una poética singular, tanto en lo que dice como en el modo de expresarlo. Pilar Muñoz Lascano y María Victoria Ramos, Fundación Cuatrogatos

María Teresa Andruetto tiene vocación de mirar y de escuchar como ninguna otra escritora. Silvina Friera, Página 12

De ese tipo de escritora que siempre sorprende porque siempre es distinta en su maleable adaptación al espíritu de cada texto. Mónica López Ocón

Una autora que cultiva todos los géneros literarios y todos los cultiva bien. Daniel Divinsky, Los libros hablan

(…) una escritora que está en un gran momento creativo. Mariana Enríquez

María Teresa Andruetto habla como si cantara, escribe como si compusiera música, como si susurrara algo muy íntimo. Con suavidad, con calma, entre silencios y pausas, con la precisión de una nota afinada, con la transparencia de un lago que deja ver toda su hondura. Claro que Leo, México

Una escritora de una sensibilidad fascinante. Patricio Zunini, Infobae

(…) el ejercicio de una escritura como don y como memoria. Nora Domínguez

Oído absoluto para la voz humana. Canela, comunicadora Cultural argentina

Annie Ernaux y Andruetto escriben excavando en los registros de la memoria. Sergio G. Colautti, Letralia

Además de su valor estético, su literatura cumple una función ética y social, e incita a la reflexión sobre las heridas del pasado y la construcción de nuevas narrativas para el futuro. Verónica Abdala, Página 12

Andruetto, decir mucho con pocas palabras. Tiempo Argentino