Los manchados

María Teresa Andruetto

Novela
Literatura Random House, 2015
188 págs.

«Los manchados es una novela que – inscrita en una clara tradición literaria y política – profundiza el notable trabajo que María Teresa Andruetto viene desplegando desde sus libros anteriores. La reconstrucción, a través de diversos relatos, de una vida o de la historia de una familia. Pero esa reconstrucción también es la de la vida de un pueblo, porque en la obra de Andruetto esa relación entre sujeto e historia es central. Un sujeto es su época. Pero una época también puede ser alterada por los sujetos. Por eso, en Los manchados, la búsqueda que lleva adelante Julieta sobre su historia familiar, a partir de distintas versiones y voces de los habitantes de Tama, recupera también las esquirlas dejadas por las tensiones de la política nacional: desde los relatos sobre el Chacho Peñaloza, ese padre de todos, esa especie de Pedro Páramo, pasando por el bombardeo a Plaza de Mayo, los fusilamientos de Jose Léon Suárez, el genocidio del 76 y el exilio. Todo eso está incrustado en la memoria familiar. “La memoria es algo extraño”, dice un personaje. De modo que resuena, siempre, en el fondo de la escritura de Andruetto la conciencia de una clase popular que ha sido diezmada pero que, a pesar de eso, resiste en la oralidad de los humildes, sobrevive en esas huellas que Julieta recupera a lo largo del libro y que -como la mancha que los manchados llevan en la piel – también la constituyen». Hernán Ronsino

Los personajes de esta novela son voces ancladas en la tierra, mérito indiscutible del excelente trabajo de escritura de la autora. Sara Cohen Revista Ñ

(…) Porque no se trata de completar ni de resolver: no se trata de cerrar las heridas. La idea es otra, y queda dicha en uno de los poemas de Sueño americano: “… mantener abierta / la herida es la única esperanza”. Para eso escribe María Teresa Andruetto, y también por eso. Martín Kohan

(…)una síntesis de su larga trayectoria, donde desembocan y se condensan sus universos ficcionales, sus investigaciones y trabajos críticos, varios de los personajes más próximos y, en particular, el polvo de un territorio páramo que sacude las vidas y muertes que lo transitan. Damián Huergo, Página 12

Andruetto logra dar con el tono, con el tempo del habla de las mujeres norteñas que, poco a poco, sin prisa pero sin pausa, irán desovillando un relato simple y cautivante. Gustavo García, Diario La Prensa

Las ficciones de Andruetto son como regiones hospitalarias en las que la autora presta su oficio de médium para que distintas voces contrapongan costumbres, culturas e ideologías, incluso maneras de contar la historia. Daniel Gigena,Página 12

Andruetto complejiza la noción de novela histórica como género literario; aquí podemos leer a partir de una historia singular las características de una época y de una cultura. No se busca volver a contar los hechos tal cual fueron narrados anteriormente, sino generar nuevas interpretaciones sobre la manera en que se construyen identidades. Marcelo D. Díaz, Otra parte

Los manchados (…) es la invitación a emprender un viaje en el que cada palabra cobra un sentido y un significado contundente, absoluto; un recorrido apasionante por senderos desconocidos, a partir de un espacio y un tiempo que sitúa al lector en un escenario tan difuso como concreto a la vez, en el que la cronología personal, individual, se entreteje con la cronología de un pueblo y, al unísono, con la cronología de un país (…). Fernando Viano, DiarioNueva Rioja

Publicado por: castellano en el mundo Literatura Random House