Las primas
Publicada por
Castellano en el mundo Tusquets / USA Soft Skull / UK Faber & Faber / Francia Laffont / Alemania DTV / Italia Sur / Holanda Podium / Portugal Alfaguara / Brasil Fósforo / Lituania Baltos Lankos / Eslovaquia Ikar / Turqía Siren Yayincilik / Rusia Exem y Eksmo / Suecia Prosak Förlag / China Folio / Estonia SA Kultuurileht / Dinamarca Lindhardt / Israel Locus / Rumanía Pandora / Croacia Disput / Grecia Carnívora
Premio Nueva Novela 2007, Página 12, Argentina
Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, 2010
Prólogo de Mariana Enríquez
Historia de iniciación ambientada en unos equívocos años cuarenta que despliega el mundo tortuoso de una familia disfuncional de clase media baja de la ciudad de La Plata.
Las mitologías de barrio, la familia, la sexualidad femenina y el ascenso social a través de la práctica de las Bellas Artes aparecen puestas en escena y desmenuzadas por la voz inconfundible de la narradora, y una primera persona que contempla el mundo con una mirada salvaje, a la vez cándida y brutal, perspicaz y ensimismada, y lo narra con una prosa que pone en peligro todas las convenciones del lenguaje literario.
A mitad de camino entre la autobiografía delirante y el ejercicio impúdico de la etnografía íntima, Las primas es una novela única, extrema, de una originalidad desconcertante, que obliga al lector a hacerse muchas de las preguntas que los libros suelen ignorar o mantener cuidadosamente en silencio.
Pesimista y brutal, sin heroínas claras, una novela de mujeres extremas, enfermas, obsesivas, maltratadas. Para reírse en voz alta ante las provocaciones y las decisiones insólitas. Y al mismo tiempo: cuerpos al límite, escritura a borbotones como de sangre… Mariana Enríquez
Una novela escrita con enfermiza genialidad. Enrique Vila-Matas, El País
Valiente, inaudita y memorable novela… El Periódico de Cataluña
Aquí no hay corrección política, no hay sometimiento a la puntuación; hay vuelo, hay humor, hay un estilo y eso es lo que la lectura celebra. Carolina Esses, La Nación
Intrigante. (…) Hacía años que no leía un libro tan particular. NCRV Gids, Holanda
Una novela desgarradora y, sin embargo, llena de ternura, humor y sabiduría callejera. ZIN, Holanda
Cruel, extraña y colorida: Las primas será el favorito inmediato de los fans de Fleur Jaeggy y Leonora Carrington. Catherine Lacey
Sórdida y morbosamente divertida. Publishers Weekly
Rebosante de vida, humor y un toque crucial de oscuridad. Alexandra Kleeman
Extraordinario… Los lectores encontrarán inolvidable la voz única [de Yuna], a la que da vida la inimitable y eterna Venturini. Elaine Elinson, Ms. Magazine
Monstruoso pero brillante, con un humor espeluznante: leer a Aurora Venturini es encontrarse con un grado de originalidad que a veces desconcierta. La voz de la narradora oscila entre la inteligencia pura y la ingenuidad, ahí reside la genialidad de su estilo. Clarín
Atrevida, impactante y absolutamente absorbente. . . A través del arte, [Las primas] ofrece a sus personajes la misma asombrosa libertad que Venturini se ofrece a sí misma. Lily Meyer, NPR
Desenfadada y brutal. . . The Times Literary Supplement
Cruel, descabellado y asombrosamente lírico, es un libro que los lectores de Fleur Jaeggy o Violette Leduc adorarán y que les horrorizará a partes iguales. Kyle Francis Williams, Full Stop