A Diary of Dislocation (Diario de una mudanza)
Among the 20 best narrative works in Spanish in 2025 according to the newspaper El Mundo
A literal dislocation: the protagonist moves house, her daughter leaves home; and at the same time, a metaphorical one: climacteric and menopause as metamorphosis or relocation, where the body changes and no longer recognizes itself in the mirror.
A new relationship with the body emerges, a sexuality where clichés and prejudices inherited from generation to generation are hidden… and an insistent question: how to inhabit old age without losing one’s identity.
A Diary Of A Dislocation explores this stage of transition marked by constant questions and the search for new ways of naming oneself. Inés Garland constructs an intimate narrative with flashes of humor and irony as she explores ways of coping with this new stage.
(…) nuance reminiscent of the renowned French Marguerite Duras. Carolina Esses, La Nación
Garland drives the edge of words into experience, unlocking all the dimensions it holds. Verónica Boix, Revista Eñe
(…) a fearless literary performance. Felipe Fernández, La Nación
A spell that unfolds in surprising ways. elDiarioAR
We witness a beautiful nakedness, a very poetic and very important way of recounting the changes that a woman goes through. Flavia Pitella
She writes as if caressing a wound: fearlessly, precisely, but also with deep respect. El Diario de Tandil